Kérdés: Szükség van-e egy friss bestseller friss adaptációjának friss remake-jére?
Válasz: Fincher rendezi, szóval a fene tudja!

Előre leszögezem, hogy nem láttam A tetovált lány című svéd mozit, de a könyv ismeretében és a rengeteg pozitív kritika (főleg a színészeket dicsérték halálra) alapján el tudom képzelni, milyen lehet. Jó sztori, jól eltalált figurák, profi színészek és erős atmoszféra... valami ilyesmi jelenik meg előttem, ha a regény megfilmesített változatára gondolok.

És most pedig jött Hollywood! Igen, az a Hollywood, amelyik remake-et készített már majdnem az összes horrorfilmnek, és mostanra olyan szintű ötlethiányban szenved, hogy hamarosan minden ismert filmből kapunk egy modern feldolgozást. Októberben egy héten mutatják be A dolog és a Szalmakutyák újráját a magyar mozik, de hamarosan láthatjuk a Holló (!), az Evil Dead (!!!) a Total Recall, a Videodrome és a Dirty Dancing újráját is, többek között. Ami azért is szomorú, mert minden említett film tökéletesen megállja a helyét a mai néző számára is (oké, az Evil Dead nagyon amatőr, de az meg pont az amatőr feeling miatt élvezhető).

Szóval ez a Hollywood gondolt egyet, és az alig egy éves svéd Millenium trilógia (A tetovált lány; A lány, aki a tűzzel játszik; A kártyavár összedől) első részének elkészítették az amerikai változatát.

Na jó, ne legyünk szőrszálhasogatóak, azért nincs kizárva, hogy jó lesz a film, hiszen nem akárkik dolgoznak rajta,  David Fincher rendezői tehetségében lehet bízni a legjobban, hiszen ha valaki, hát ő nem fog elrontani egy ilyen ígéretes alapanyagot, csak hát nagyon félő, hogy unalmas CTRL-C/CTRL-V-nél többre így sem fogja futni (lásd még: Engedj be remake). 

A kérdés viszont akkor is megválaszolatlan marad: Mi szükség van erre?