Nekem alapjába véve nincs sok gondom a remake-ekkel, elvégre egyik kedvencem, a Sebhelyesarcú is az valahol. Csak mondjuk az inkább újragondolás. Ami végülis egy nagyonis jó dolog. Hiszen ugye miért ne lehetne jó az, ha amerika (vagy bárki más) lát egy jó filmet, és úgy gondolja: "Hoppá! Hát ebből az ötletből nálunk egész más sztori kerekedett volna ki! Na de hát még nem késtünk el vele! Nosza, essünk hát neki!" - és a sok alkotókedvű filmkészítő összehoz egy filmet, ami ugyan utalásokban hasonlít az alapjául vett alkotásra, de jelentésében és cselekményében messzemenőkig eltér tőle. Ez lenne a remake-ek lényege... szerintem.

Viszont az Amerikai taxi készítői nem így gondolkodhattak, mert gyakorlatilag minimális kreativitással újraforgatták a sztorit. Jó, persze tudom, hogy nem épp a Taxi az a film, amit kismilliószor újra lehet gondolni, de azért amit ezek műveltek, az nevetséges. Mindössze a karaktereket sikerült úgy elkanyarítani valódi önmaguktól, hogy az már bűn az emberiségre nézve. Ha a Taxi (amiért egyébként teljes odaadással rajongok) szereplőit szerettük, akkor az Amerikai taxi karaktereitől és színészeitől a hányinger kerülget majd.

Emellett van néhány jó poén és az akciók is rendben vannak, de ez nagyon kevés.
Ja, és bitófára Queen Latifah-val!!!